TharnTypeTheseries EP04 泰劇 喜翻中譯劇組譯名: 與愛同居
第四集,劇情進入到一個很重要的轉折點,
兩人之間關係,因為Type所遇到的事件,
TharnType的相處有著飛躍性的展開,
其實在小說裡,到這一個情節,
是有好幾章過程的,
每一個章節都在鋪陳著Type心境的變化,
不只是Type的感覺在轉變,
就連Tharn的情感,也不斷地在加深,
或許經由戲劇的改編,會覺得情節稍嫌緊湊,
但無論是Mew還是Gulf,
都在表情和眼神中傳達出這樣的轉變,
不論是老在生氣的Type,
其實這些緊張而且高揚的情緒,
Gulf都傳達得很適當,既不誇張也不矯情,
一派溫和的Mew,發散出很宜人的賀爾蒙,
不只吸引了Type,也讓觀眾心動不已!
(靠~~甚麼男人可以演出秀色可餐!這也太絕了!
而且Gulf的眉毛好濃郁喔!濃眉大眼的!
演起橫眉豎目也太優秀! )
Gulf在傷心的演譯,相當投入,而且有層次,
他在低語訴說自己被蔑視時,
眼神帶著淡淡的哀傷,
不是深沉的傷感,而是帶著自嘲的憂鬱,
把人隱隱帶進了他的矛盾與自責,
而在痛苦泣訴自己的傷痛時,
渾身所散發出的無助,
把你深深拖進了他的恐懼與深淵,
看了幾次Gulf的排演花絮,
可以說,Gulf真的算是很有天分的演員。
Mew自身的演技,也不需要再贅述,
可是他有一點很厲害的是,
帶給對手的安定感,
兩個經常有對手戲的演員,
要怎麼擦出更感觸觀眾的火花,
兩個人的默契是很重要的,
而這種默契來自於彼此的信任,
Mew讓人可以很不由自主地信任與託付,
一個演員的優秀與強大,
可以帶起對手演員的情緒,
這是一種磁場的化學效應,
Mew這一點,只能說是所向披靡。
(其實事情演變成這樣,我真覺得道歉也沒用,
雖說Type態度真的很傷人,
但我想,就算希望對方可以道歉,
也不該是用這樣的手段。
還好Type身邊還有著朋友支持他,
或許這樣僅存的溫柔,是他可以好好成長的原因,
說穿了,Type並不是甚麼直男症,
他也不過是不想受傷 ,
導致更加難受,
如果痛苦可以言述,那麼傷口或許就不會太過猙獰。)
身為死黨的No,會擔心Type,
可是Type總是一副嘴硬的樣子,
所以善良的No還是會生氣,
而Tharn雖然不高興,
但是他對Type還是一如既往溫柔,
因為他就是對Type氣不起來!
所以他選擇低頭向他乞求,
只願他可以稍稍打起精神,
而且他明白,Type肯定有甚麼說不出口的苦衷,
因為他可以見著Type的眼裡有淚。
(如果可以,我願與你相濡以沫~~[泪])
這場像似無法結束的鬧劇,還是收尾了,
來自於Tharn的善意與溫柔,
Type無法理解,鬧得沸沸揚揚,
彼此就連在校長面前也放不下的堅持,
怎麼對方就這麼輕易投降了?
他氣勢騰騰地質問Tharn,
他怕自己的不堪過往被公開而被可憐!
可是Tharn卻輕輕地對他說,
我只是說了,我喜歡你~
Type不自覺地抿了抿唇,
他的心彷彿漏跳了一拍,
本以為應該討厭他的Tharn卻說了喜歡他,
Type有些無所適從,
可Tharn真心打心底喜歡Type,
與別人的言談間,
眉目與嘴角都不經意洋溢著幸福。
(Tharn對Type心軟 ,可Type對Tharn嘴硬啊!)
哪有人告白完就做自己的事的!也太溫柔了啦!
Type也是!說討厭人家,結果居然還害羞!
(喜歡你的頤指氣使,喜歡你的劍拔怒張,
喜歡你的撒潑淘氣,喜歡你的口是心非,
喜歡你莫不是因為你的真性相待~)
本集的Klui和Seo也有意外的展開!
Klui繼續撬牆角,
Type在跟哭訴的時候,弄出的聲響大了些,
Seo很不高興地跟他說,
你幹嘛一直八卦別人?
Klui說其實Type的謠言滿天飛,他很擔心Type,
Seo告訴他,不要這麼關心別人,趕緊念書,
可是Klui依然故我,
Seo語重心長地默默地說了,
就算你不關心自己,我還是會關心你!
(甚麼?!Seo你是甚麼意思???甚麼甚麼?[并不简单])
這一集我的心好痛,看小說時,
我的心就被扯得七零八落!
好在後面的 " 高潮 " 迭起,
要不然估計我會心痛而死~~
可是Gulf,你怎麼睜著這麼晶亮的眼睛,
講出那樣的話!
還有Mew,你吃著飯還吃著好自然!
就像是在談論天氣一樣!
(嗯...冰塊很有用~~~[偷笑]
請自行確認一下!!)
Photo from Line TV https://tv.line.me/v/10581725
然後,下一集要買床單啦!
四捨五入就是約會啦!約會~
接著就是關係另一段的昇華啦!
雖然在這之前要先被氣一下![怒]