close

TharnTypeTheseries EP03 泰劇 喜翻中譯劇組譯名: 與愛同居 

71272245_429584417913614_4540628705092829184_n.jpg

第三集,因為劇情節奏快速,
相較於小說,好幾個章節的過程,
都融入前兩集裡了,
可其實無數章節的過渡,
都闡述了Type心裡的掙扎,
這個掙扎其實是有一個循序漸進的過程,
可是Gulf真的演繹得很好,
尤其是他很多眼神情緒都傳達得很到位,
而且身體的肢體表達,
也只有在第一集幾個場景,
顯得稍微有些硬梆梆,之後就很自然了,
想必Gulf很認真地為Type這個角色做足了功課!

tt3002.jpg

tt3003.jpg

tt3005.jpg

tt3011.jpg

tt3013.jpg

tt30015.jpg


其實劇情進展快速,
可能會有囫圇吞棗之感,
角色的情緒跳脫感也會太快,
但是編劇在很多場景和角色互動間所帶出的訊息,
能讓觀眾理解清楚也不會消化不良,
而Gulf的表演,眼神流轉,舉手投足間,
都仔細地帶出Type這個硬朗帶點傲嬌但又敏銳的角色。

tt3007.jpg

tt3008.jpg

至於Mew,他原就是個演技充分嫻熟的演員,
在先前的戲裡,已經可以見識到他表演的獨到之處,
對Mew來說,他是個可以把角色融入自己的風格之中,
不是說,他創造了一個新的角色,
而是,他可以演出活脫脫,更加生動的人物,
對於Tharn這個角色,更是如此,
尤其是他笑容,熟悉Mew的影迷明白, 
Mew本人的笑容帶著陽光般的爽朗,
可當他演繹Tharn這個角色時,
他的笑容都帶著一絲溫情,
尤其他對著Type時,
他給Type的笑容都伴著寵暱,
無論是戲謔的笑,還是嘲諷的笑,
只要是對著Type的笑容,
都藏著無限寵暱,
這一點完全表現出那個小說裡,
有著自己原則,可是又總是對Type作出讓步的Tharn.

tt3012.jpg

 

tt3009.jpg

tt30014.jpg

 

(我真的覺得片頭要多看幾次, 
 好多劇透阿~看個片頭心也咣咣響 )

ttheHD01.jpg

ttheHD02.jpg

 

這一集的劇情線,很快來到了轉折點,
Type對於Tharn情感的轉折點,
他其實不是不明白Tharn的善良,
甚至可以說是對他很好,
但對他來說,
那幾乎是不可抹滅的可怕記憶,
還根深蒂固著!
可看似粗獷但卻敏感的他,
還是清楚的感知到,
Tharn之於他的特別,
不論是身體或者說心理,
只是他不想也不願說破,
彷彿如此堅持著,他的偽裝就不會被打破,
他隱藏起來的恐懼,就不會被看穿。(碎啄同時,唯有試著突破,才有機會脫離巢臼)

tt30022.jpg

tt30020.jpg

tt30027.jpg

 

因為關心,也因為朝夕相處,
Tharn其實知道,這個像孩子般發脾氣的室友,
肯定有甚麼事,他的倔強只是他的偽裝,
只是他不明白,他想要掩飾的到底是甚麼?
如果可以,他願撫去他所有的憂傷,
可是,他的憂傷到底是甚麼?
那個糾纏著他不放的夢魘,又是甚麼?
儘管眼前這個劍拔怒張的人,
總是在測試他的底線,
可Tharn明白,他就是會對這個人心軟。

tt30016.jpg

tt30017.jpg

tt30019.jpg

tt30018.jpg

(你放肆地大聲叫鬧著,
 我溫柔地默默關心著.
 願撫去你所有煩惱,
 只想見你開懷常笑。)

 


這集裡面,TharnType的兩位室友依舊出現,
Klui依舊是從嫌棄小夥伴的眼神開始,

tt30024.jpg

tt30025.jpg

 

tt30026.jpg

(是說你真嫌棄,你也甚麼都沒說啊!)

Klui 其實是點清兩人之前的關係的重要角色,
他一針見血地指出兩人的關係,
很多事其實是不說破而已,
一旦講清楚了,很多事反而會有意外的展開,
不論想不想認,還是會影響人心,
這就是言語的力量! 
Klui和Seo這一對室友,其實很有趣,
像似互不干涉的個體,卻又關注對方的行為,
Klui很關心TharnType,就像八卦別人私事一般, 
搞得像似只會練舞的Seo,也想知道Klui到底想幹嗎?

tt30031.jpg

tt30029.jpg

tt30032.jpg

 

 

tt30037.jpg

 

tt30036.jpg

tt30038.jpg

 

tt30039.jpg

tt30041.jpg

 


估計除了Tharn之外,最關心Type的,
還是體貼的No,
經過之前的事情後,
Tharn就被他歸類成超級好人,
認定Tharn就是朋友,
兩個都是朋友,他誰都幫,
尤其是有理的那邊,
他直接勸Type跟Tharn當朋友吧!

tt30044.jpg

tt30045.jpg

(No真是大助攻啊!夾心餅乾當的超正面的!
 TT兩個人就該包你個大紅包~~[加油]

   飾演No的Mild,表情演繹真的超奔放!!

Mild030002.jpg

Mild03001.jpg

Mild030003.jpg

Mild030004.jpg

 

Type另一個朋友,
Champ也是個很暖心的角色,
一開始也是只有他願意換房間,

(表示他和No一樣都不介意Tharn的性向)

也很關心朋友,可就是憨憨的啊!

(我實在忘不了,他可以因為忘記選課而留級!)

tt30059.jpg

tt30060.jpg

tt30061.jpg

tt30062.jpg

 


喔~~其實Gulf演繹 "舒服" 挺到位的!
其實這種演技滿難的,
連影帝李康生也曾在公開採訪說,
這種表演其實很難拿捏!
但這其實不是電影,而是戲劇,
還是青少年劇,
Gulf把表情控制的激情但不猥瑣,
這對一個新人演員來說,真的很不容易啊!  
而且還不只一次!
說實在的,很犧牲啊!
可第二次的場景實在很重要啊!
深刻體現出Type對Tharn內心層面的轉化!
而第三次..........(請自行體會~~)

tt30063.jpg

tt30064.jpg

 

 

tt30065.jpg

tt30066.jpg

 

tt30067.jpg

tt30069.jpg

tt30070.jpg

 


Nic和Kla本集持續出現,
一個繼續賣哥哥,一個繼續撬牆角,

(No啊!姊姊為你掉幾滴眼淚~ 
 但是Kla那個情話,姊姊甘拜下風~)

tt30071.jpg

tt30072.jpg

兩個人的場景又繼續很巧妙地,
跟哥哥弟弟TamTar的弟弟Tar結合在一塊,
(這樣的結合實在很聰明,
 讓NicKla的出現不突兀, 
 又很自然帶出弟弟Tar平時的樣子)

tt30078.jpg

tt30079.jpg

tt30080.jpg

tt30081.jpg

Tar的飾演者Kokliang把因為周遭視線,
而感受到的驚慌,很精準得傳達出來,
Tar的恐懼就像漫無邊際的荒地,
蕭瑟而淒涼,
而這樣的傷害又得花上多少時間才能消弭呢?[泪]
著急的哥哥在遍尋不著弟弟後,
發現弟弟已經回了家,
這時哥哥才急衝衝的跑回家,
他不是生氣,是擔心,
可面對委屈巴巴的弟弟,
他又著急不起來了,
只能好聲好氣的跟他說,
下次得好好接他電話,
這麼有耐心的哥哥,弟弟總會穩定下來的吧!

tt30073.jpg

tt30074.jpg

tt30077.jpg

tt30076.jpg

tt30082.jpg

 

我真的很佩服作者,
其實編劇是個很專業的工作,
可作者拿捏得真的很好,
很多小說裡的橋段,無法一一演繹,
可她盡可能地把一個故事說得完善,
在很多無法不刪的環節下,
她還是把心理層面的感情表達出來了!
不冗長拖沓,也不輕率倉促,
當然這部劇的導演功力,也是一流,
人物間的互動和場景的轉換,顯得行雲流水,  
導演需要透過鏡頭將故事呈現,
要怎樣透過鏡頭說故事,
和怎麼調整演員的演繹方式,
這是導演很重要的工作之一,
我不認識這個導演,
雖然不同於Love by chance導演的細膩,
但是這個導演相當嚴謹,
每一個鏡頭都可以將故事描述得很完整,
整個團隊就是適得其所,各安其分!
這怎能不會是一部優秀的作品呢!


無論如何~繼續期待下一集!
Type你說甚麼?? 不會吧!
這場景居然這麼快就來了~~

tt30083.jpg

Photo from

TharnTypeOfficial FB :https://www.facebook.com/TharnTypeOfficial/

Thai Line TV :  https://tv.line.me/v/10461151

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 rosashu 的頭像
    rosashu

    Just thinking

    rosashu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()