Just thinking

 소울메이트(Soulmate)   [PRODUCER OST] 기현(Ki Hyun) (2015)

생각해 보면 고마워할 게 너무 많은 걸
仔細想了想 要感謝的事實在太多了
네가 내 옆에 있는 것만으로 
只是因為你在我身邊
이제는 느낄 수 있어 내가 변했다는 걸
現在能感覺得到 我已經有所轉變
널 만나기 전과 후로 
在我遇見你之前和之後

모자란 나를 부족한 나를 채워주는 너 
將我的不足與欠缺填滿的是你
뒤돌아 보면 그대로 인걸 
回想過去 一直是這樣
언제나 내 곁에서 항상 웃음 지어줘 
無論何時 總是在我身邊一直微笑著
넌 나의 소울메이트 
你就是我的 soulmate

지금부터 내가 하는 말 잘 들어 
從現在開始 我說的話 仔細聽好
세상 모두가 등 돌려도 난 네 편이야 
就算世上所有人都背離你 我也會站在你身邊
이기적이고 나밖에 모르던 나였었지만 
雖然我是個自私只在乎自己的人
영원히 같은 곳을 바라보자 
永遠地一起望著相同的方向吧

언제부턴가 네 손을 잡고 길을 걸을 땐 
不知從何時起 牽著你的手走在路上時
너의 발을 맞추며 걷는 날 보니 
我會依著你的腳步配合著
조금은 어색한 배려란 걸 너에게 난 하고 있어 
也會有點生澀地對你作出體貼的舉動
넌 나의 소울메이트 
你就是我的 soulmate

지금부터 내가 하는 말 잘 들어 
從現在開始 我說的話 仔細聽好
세상 모두가 등 돌려도 난 네 편이야 
就算世上所有人都背離你 我也會站在你身邊
이기적이고 나밖에 모르던 나였었지만 
雖然我是個自私只在乎自己的人
영원히 같은 곳을 바라보자 
永遠地一起望著相同的方向吧

헤어지기 싫어 5분만 더 있자고 하고 
不想分開 就讓我們再一起待個5分鐘吧
내 품 안에 안겨있는 널 보며 
看著在我懷抱中的你
나 누구에게 한 번도 하지 않은 말 
我一次也沒有對別人說過的話
너에게 꼭 하고 싶어 사랑해 
一定要對你說 我愛你

아침 햇살을 너와 맞고 싶어  
想在早晨的陽光下見著你
네가 해준 요리 평생 먹고 싶어 
想要一輩子吃你做的料理
조금 서툴고 그리 대단한 사람은 아니지만 
有點笨拙 也不是多出色的人
평생 행복하게 만들어 줄게 
但是我會努力讓你一輩子幸福

내 손 잡아줘요 소울메이트
請握住我的手 soulmate

估計最近吃的糖有點多吧!
就想起這首歌,一直覺得感情很好,莫過如此,
我很好的朋友跟我說,希望我也可以找一個,
像朋友一般的對象,像知心好友,像情人,
是一個了解你,理解你的人!
兩個人很理解對方,就是像這樣的吧!
不自覺地照顧對方,體貼著對方!
會在乎你,心裡想著你,希望你一直平安幸福!