Just thinking

 รักไม่ได้ / Ruk Mai Dai不能愛 by BOY SOMPOB  Year: 2018

คำถามมากมายยังคงค้างคา
Kum tahm mahk mai yung kon gkahng kah
還是有太多問題存在著

คือความรักคือความกลัว
Keu kwahm ruk keu kwahm glua
是愛還是恐懼

คือสิ่งไหนที่เราเฝ้าตามหา
Keu sing nai tee rao fao dtahm hah
是甚麼讓我們一直在追尋著

เหตุผลที่เคยเข้าใจกลับหาย
Het pon tee koey kao jai glup hai
曾經能夠理解的原由也消失不再

หากวันนี้ยังมีจริง
Hahk wun nee yung mee jing
如果今天還真實存在著

พรุ่งนี้ย่อมมีจริงใช่ไหม
Proong nee yaum mee jing chai mai
那明天一定也還在  是嗎?

หากแม้เพียงน้ำตาที่เคยรินไหล
Hahk mae piang num dtah tee koey rin lai
就算那就只是曾經流過的淚

เคยสงสัยบ้างไหมว่าเพราะเหตุใด
Koey song sai bahng mai wah pror het dai
有想過為什麼會這樣嗎？

อาจเพราะเธอเข้ามาทำให้สุขใจ
Aht pror tur kao mah tum hai sook jai
也許是因為你讓我感到開心

หรือว่าฉันเสียใจไม่มีใครรู้
Reu wah chun sia jai mai mee krai roo
或者是讓我傷心？沒有誰知道

แค่เรารักกันไม่ได้ทำไมต้องเสียใจ
Kae rao ruk gun mai dai tummai dtaung sia jai
我們只是不能相愛　沒必要傷心

รักที่เป็นไปไม่ได้ทำไมต้องเสียใจ
Ruk tee bpen bpai mai dai tummai dtaung sia jai
這份愛無法繼續　沒必要傷心

แค่เราใกล้กันไม่ได้ทำไมต้องเสียใจ
Kae rao glai gun mai dai tummai dtaung sia jai
我們只是不能再依靠彼此　沒必要傷心

ทำไมต้องร้องไห้แบบนี้
Tummai dtaung raung hai baep nee
沒必要像這樣落淚

เวลาไม่เคยหมุนวนย้อนไป
Welah mai koey moon won yaun bpai
時光無法倒轉

แต่ความรักยังคงอยู่
Dtae kwahm ruk yung kong yoo
但愛會一直存在

ความหวังยังคงอยู่ใช่ไหม
Kwahm wung yung kong yoo chai mai
希望能夠一直都在　是嗎

หากแม้เพียงน้ำตาที่เคยรินไหล
Hahk mae piang num dtah tee koey rin lai
就算那就只是曾經流過的淚

เคยสงสัยบ้างไหมว่าเพราะเหตุใด
Koey song sai bahng mai wah pror het dai
有想過為什麼會這樣嗎？

อาจเพราะเธอเข้ามาทำให้สุขใจ
Aht pror tur kao mah tum hai sook jai
也許是因為你讓我感到開心

หรือว่าฉันเสียใจไม่มีใครรู้
Reu wah chun sia jai mai mee krai roo
或者是讓我傷心？沒有誰知道

～～～間奏～～～

แค่เรารักกันไม่ได้ทำไมต้องเสียใจ
Kae rao ruk gun mai dai tummai dtaung sia jai
我們只是不能相愛　沒必要傷心

รักที่เป็นไปไม่ได้ทำไมต้องเสียใจ
Ruk tee bpen bpai mai dai tummai dtaung sia jai
這份愛無法繼續　沒必要傷心

แค่เราใกล้กันไม่ได้
Kae rao glai gun mai dai 
我們只是不能再依靠彼此　

แค่เราใกล้กันไม่ได้ทำไมต้องเสียใจแบบนี้
Kae rao glai gun mai dai tummai dtaung sia jai  baep nee
我們只是不能再依靠彼此　沒必要像這樣傷心

琴聲輕揚，歌聲悠揚～～

ทำไมต้องเสียใจ沒必要傷心
其實是沒有必要，可為什麼還要這樣？
รักไม่ได้ 是不能愛，可為什麼還要愛？

What The Duck The Series Final Call（愛的著陸第二季）的主題曲，
第一季也只有看Mew的部分片段，看了幾次其實都看不下去！
估計還是因為出軌吧！
也不是說沒有結婚就沒關係，還是要忠實於對方，不是嗎？
主要還是因為喜歡BOY SOMPOB，也喜歡這首歌，
和他先前的歌都帶著一絲輕快的旋律有所不同，
有點BLUES的感覺在裡面．
BOY SOMPOB的聲音其實很適合唱這樣的歌！