Just thinking

 Krist 和 Singto 在Fan meeting  所唱歌曲 愛你每一天  

兩人是戲精,互動太軟甜

你們兩個自己去演個第三季啦~~~

來自GMM Fan meeting

https://www.youtube.com/watch?v=6jfBD-Pa390&t=935s

依據泰國歌迷翻譯的英文版(有羅馬拼音),

http://deungdutjai.com/2015/11/23/rukturbpaitookwunpotato/

原唱是Potato, 是2008年的歌曲,應該也是泰國很有名的樂團?!組合?!

找歌的過程也發現他們有很多歌也挺好聽,走抒情.輕快路線

歌名: รักเธอไปทุกวัน  Ruk Tur Bpai Took Wu   愛你每一天 Loving You Every Day

เหนื่อย แต่ต้องยอม ฉันพร้อมที่จะเดินต่อ
Neuay dtae dtaum yaum chun praum tee ja dern dtor
I’m tired, but I must give in, I’m ready to move on
Singto : 雖然累,但我不會放棄,我已經準備好持續堅持下去.
เชื่อว่าจะต้องมีคนที่รอ
Cheua wah ja dtaung mee kon tee ror
I believe there must be someone who’s waiting
Singto : 有那麼一個人正等著我,我如此深信著.
เอาใจมาแลกหัวใจของฉันไป ไม่ทำร้ายกันอีก
Ao jai mah laek hua jai kaung chun bpai mai tum rai gun eek
Who will give me their heart in exchange for mine, who won’t hurt me anymore
Singto : 誰可以與我交心改變我的人生,從此不再傷害我
เท่าที่ผ่านมาน้ำตา เสียไปให้สิ่งที่คล้ายกับความรัก
Tao tee pahn mah num dtah sia bpai hai sing tee klai gup kwahm ruk
As much as the tears I’ve lost over things that seemed like love in the past
Singto : 如同我流過的淚水,那像似愛情一般的東西.
จากคนหนึ่งถึงอีกคน ผลลงเอยจบก็เหมือนกัน
Jahk kon neung teung eek kon pon long oey jop gor meuan gun
From one person to another, the result ended up the same;
Singto : 從這個人到另一個人,結局都是那樣相似.
(*) คือฉันเจ็บ เลยเก็บใจไว้รอ
Keu chun jep loey gep jai wai ror
With me hurting and keeping my heart, waiting
Singto /Krist : 就這樣抱持著一顆受傷的心,等待著,
คนที่พอดีทุกอย่างเข้ากับฉัน
Kon tee por dee took yahng kao gup chun
For the person who’s just right in every way for me
Singto /Krist : 那對我來說是對的人
คนที่มีหัวใจเหมือนกัน คนนั้นเป็นเธอได้ไหม
Kon tee me ehua jai meuan gun kon nun bpen tur dai mai
Who will have feelings for me too, can that person be you?
Singto /Krist : 誰會與我有相同的心情,可以是你嗎?
หัวใจมันบอกยอมทุกสิ่ง ยอมทุกอย่างให้กับเธอ
Hua jai mun bauk yaum took sing yaum took yahng hai gup tur
My heart is telling you it will consent to everything for you
Singto /Krist : 我的心正在訴說,將一心一意只為你
แม้ปลายทางอาจจะได้เจอความผิดหวัง
Mae bplai tahng aht ja dai jur kwahm pit wung
Though we might end up facing disappointment
Singto /Krist : 雖然可能會面對令我失望的結局.
แต่ถึงยังไงก็จะรักเธอไปอย่างนั้น
Dtae teung yung ngai gor ja ruk tur bpai yahng nun
But no matter what, I’ll love you like that
Singto /Krist : 但無所謂,我依然會愛你
 

แต่ใจของเธอ รักใครบางคนอยู่
Dtae jai kaung tur ruk krai bahngkon yoo
But does your heart love someone else?
Krist : 可是你的心愛著別人嗎?
หรือว่ายังไม่มีคนที่ดูใจกัน
Reu wah yung mai mee kon tee doo jai gun
Or do you still not have anyone who really understands you?
Krist : 還是你始終沒有遇到一個真正理解你的人?
ตัวฉันยังไม่รู้เลย แต่ขอให้ไม่มีเถอะ
Dtua chun yung mai roo loey dtae kor hai mai mee tur
I still don’t know, but I hope you don’t have anyone
Krist : 我不清楚,但我希望你身邊不會再有別人
(**) เพราะที่ผ่านมา น้ำตาเสียไปให้สิ่งที่คล้ายกับความรัก
Pror tee pahn mah num dtah sia bpai hai sing tee klai gup kwahm ruk
Because, in the past, I’ve lost tears over things that seemed like love
Krist : 因為一如我過去所滴落的淚,那像似愛情般的東西.
จากคนหนึ่งถึงอีกคน ผลลงเอยจบก็เหมือนกัน
Jahk kon neung teung eek kon pon long oey jop gor meuan gun
From one person to another, the result ended up the same;
Krist : 從這個人到另一個人,結局都是那樣相似.
(*,**,**)

จะรักเธอไปทุกวัน
Ja ruk tur bpai took wun
I’ll love you every day
我會愛你每一天.
 

兩個人原來的聲音就都不錯,Singto的聲線偏高,

Krist從小就接觸音樂還是鼓手,節奏感很好,所以多數歌他都能表現的不錯,

Singto以前可能比較少唱歌,所以儘管聲音不錯,但無法掌控自己的聲音,

第一季時,可以發現,有的時候他會表現得不好,

但很明顯第一季之後,他開始懂得掌握自己的聲音,應該是有好好練習過,

所以很多人都覺得他唱歌變好聽了,

Singto是很努力的孩子,也很有毅力,

很佩服他已經讀到大三還轉學從大一念起,

真是很有勇氣啊!