Just thinking

Title: สัญญาณ / Sunyahn 　暗示
Artist: Jetset'er
Album: [Single]
Year: 2014

หากทุกสัญญาณ ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
Hahk took sunyahn tee tur song mah hai gup chun
每一次你給予我的暗示

มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
Mee kwahm mai kahng nai tee saun yoo wah tur kit meuan gun
都有意義 來自於你內心所隱藏的 就像我一樣

โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
Bproht oey mun auk mah yah bploy hai kahng kah
請說出來 不要擱在心裡

พยานคือดาวบนฟ้า..ว่าฉันรักเธอ
Payahn keu dao bonf ah wah chun ruk tur
想讓天上的星星作證 聽我說愛你  

มองแววตาของเธอมาก็หลายที
Maung waew dtah kaung tur mah gor lai tee
有好幾次望著你的眼睛

ดูอาการที่มีก็ห่วงหากัน
Doo ahgahnt ee mee gor huang hah gun
所傳達的訊息 就像在透露你對我的關心

อาจเพราะคำว่าเพื่อนเท่านั้น
Aht pror kumw ah peuan tao nun
也許就是因為朋友這個詞

ที่ขวางกั้นระหว่างเรา
Tee kwahng gun rawahng rao
阻擋在你我之間

ในบางครั้ง ไม่อยากคิดไปเอง
Nai bahng krung mai yahk kit bpai eng
有時我不想一個人胡思亂想

จากทุกอาการที่เธอส่งมา ว่าคือความรัก
Jahk took ahgahntee tur song mah wah keu kwahm ruk
但每次你所傳達的訊息 都像在說愛

แค่เพียงอยากรู้ความจริง ว่าเธอคิดต่อกันแบบไหน
Kae piang yahk roo kwahm jing wah tur kit dtor gun baep nai
只是想要知道 你真實的想法

และที่ข้างในหัวใจ มีใครอยู่แล้วหรือไม่
Lae tee kahng nai hua jai mee krai yoo laeo reu mai
在你心裡是不是已經有誰 還是沒有呢

อ่านดูจากแววตา ไม่กล้าจะคิดไป
Ahn doo jahk waew dtah mai glah ja kit bpai
想著讀懂你的眼神 但又不敢再想

ว่าเคมีในหัวใจตรงกัน
Wah chemi nai hua jai dtrong gun
在你我心裡的是否起了一樣的化學效應

หากทุกสัญญาณ ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
Hahk took sunyahn tee tur song mah hai gup chun
每一次你給予我的暗示

มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
Mee kwahm mai kahng nai tee saun yoo wah tur kit meuan gun
都有意義 來自於你內心所隱藏的 就像我一樣

โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
Bproht oey mun auk mah yah bploy hai kahng kah
請說出來 不要擱在心裡

พยานคือดาวบนฟ้า..ว่าฉันรักเธอ
Payahn keu dao bonf ah wah chun ruk tur
想讓天上的星星作證 聽我說愛你  

ความในใจทั้งสองเราต่างก็มี
Kwahm nai jai tung saung rao dtahng gor mee
你心裡所想的是否也和我一樣

คงจะดีถ้ามีโอกาสพูดมัน
Kong ja dee tah mee ohgaht poot mun
如果能有機會說出來就好

แต่เพราะคำว่าเพื่อนเท่านั้น
Dtae pror kumw ah peuan tao nun
但就因為是朋友這個詞

ที่ขวางกั้นระหว่างเรา
Tee kwahng gun rawahng rao
阻擋在你我之間

ในบางครั้ง ไม่อยากคิดไปเอง
Nai bahng krung mai yahk kit bpai eng
有時我不想一個人胡思亂想

จากทุกอาการที่เธอส่งมา ว่าคือความรัก
Jahk took ahgahntee tur song mah wah keu kwahm ruk
但每次你所傳達的訊息 都像在說愛

แค่เพียงอยากรู้ความจริง ว่าเธอคิดต่อกันแบบไหน
Kae piang yahk roo kwahm jing wah tur kit dtor gun baep nai
只是想要知道 你真實的想法

และที่ข้างในหัวใจ มีใครอยู่แล้วหรือไม่
Lae tee kahng nai hua jai mee krai yoo laeo reu mai
在你心裡是不是已經有誰 還是沒有呢

อ่านดูจากแววตา ไม่กล้าจะคิดไป
Ahn doo jahk waew dtah mai glah ja kit bpai
想著讀懂你的眼神 但又不敢再想

ว่าเคมีในหัวใจตรงกัน
Wah chemi nai hua jai dtrong gun
在你我心裡的是否起了一樣的化學效應

หากทุกสัญญาณ ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
Hahk took sunyahn tee tur song mah hai gup chun
每一次你給予我的暗示

มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
Mee kwahm mai kahng nai tee saun yoo wah tur kit meuan gun
都有意義 來自於你內心所隱藏的 就像我一樣

โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
Bproht oey mun auk mah yah bploy hai kahng kah
請說出來 不要擱在心裡

พยานคือดาวบนฟ้า..ว่าฉันรักเธอ
Payahn keu dao bonf ah wah chun ruk tur
想讓天上的星星作證 聽我說愛你  

Wish: Two~我..
Two: 夠了,  如果我對你來說就跟玩具一樣！
Wish: 隨便你.   還想讓你當我男朋友呢！
Two: 蛤～　當甚麼！
Wish: 當男朋友～

แค่เพียงอยากรู้ความจริง ว่าเธอคิดต่อกันแบบไหน
Kae piang yahk roo kwahm jing wah tur kit dtor gun baep nai
只是想要知道 你真實的想法

และที่ข้างในหัวใจ มีใครอยู่แล้วหรือไม่
Lae tee kahng nai hua jai mee krai yoo laeo reu mai
在你心裡是不是已經有誰 還是沒有呢

อ่านดูจากแววตา ไม่กล้าจะคิดไป
Ahn doo jahk waew dtah mai glah ja kit bpai
想著讀懂你的眼神 但又不敢再想

ว่าเคมีในหัวใจตรงกัน
Wah chemi nai hua jai dtrong gun
在你我心裡的是否起了一樣的化學效應

หากทุกสัญญาณ ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
Hahk took sunyahn tee tur song mah hai gup chun
每一次你給予我的暗示

มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
Mee kwahm mai kahng nai tee saun yoo wah tur kit meuan gun
都有意義 來自於你內心所隱藏的 就像我一樣

โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
Bproht oey mun auk mah yah bploy hai kahng kah
請說出來 不要擱在心裡

พยานคือดาวบนฟ้า..ว่าฉันรักเธอ
Payahn keu dao bonf ah wah chun ruk tur
想讓天上的星星作證 聽我說愛你  

คำคำนี้ ให้ฉันมั่นใจซักที
Kum kum nee hai chun mun jai suk tee
但這句話 卻給了我確信的心

หากทุกสัญญาณ ที่เธอส่งมาให้กับฉัน
Hahk took sunyahn tee tur song mah hai gup chun
每一次你給予我的暗示

มีความหมายข้างในที่ซ่อนอยู่ ว่าเธอคิดเหมือนกัน
Mee kwahm mai kahng nai tee saun yoo wah tur kit meuan gun
都有意義 來自於你內心所隱藏的 就像我一樣

โปรดเอ่ยมันออกมา อย่าปล่อยให้ค้างคา
Bproht oey mun auk mah yah bploy hai kahng kah
請說出來 不要擱在心裡

พยานคือดาวบนฟ้า..ว่าฉันรักเธอ
Payahn keu dao bonf ah wah chun ruk tur
想讓天上的星星作證 聽我說愛你  

MeanPlan 一直都好可愛，從愛錯建立下的好交情，
讓他們當CP，也是玩鬧地無法無天，
Mean沙雕個性，Plan偶爾人來瘋，
所以不時可以看到很可愛的場景，
雖然Love By Chance第一季TinCan沒有走到一起，
但大家都明白的啊！
這首歌也跟他們一樣，
好甜好可愛～小天使滿天飛的感覺～～