close

  หยุด ( Yoot )停止 by Groove Riders  Year:2013

 


ฉันนั่งยิ้มลำพัง หัวเราะลำพัง
Chun nung yim lum pung hua ror lum pung
我微笑坐著, 獨自大笑著

สดชื่นกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
Sot cheun gwah took krung tee pahn mah
感到無比舒暢比起過去的任何一段時光

ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น
Dtung dtae dai pob gup tur nun
當我遇見了你

เรื่องจริงกับความฝัน เกิดขึ้นด้วยกันทันตา
Reuang jing gup kwahm fun gert keun duay gun tun dtah
真實與夢境同時出現

ฉันอย่ากจะหยุดเวลานี้
Chun yahk ja yoot welah nee
我想要停留在這一刻

ตั้งแต่วินาทีที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
Dtung dtae winatee tee cheewit mee tur kao mah
從這一秒你走進我的生活

เธอทำให้คนที่ใจเหนื่อยล้า นั้นกล้าจะเปิดหัวใจ
Tur tum hai kon tee jai neuay lah nun glah ja pbert hua jai
你讓這個身心俱疲的人可以勇敢敞開心

หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้
Yoot yoot cheewit yoot gup kon nee
停     停       生命因這個人停留

หากแม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
Hahk mae wah krai ja dee suk kae nai
儘管也許有誰更好

หยุด หยุดความรักทั้งหัวใจ
Yoot yoot kwahm ruk tung hua jai
停     停       愛佔據了整個心

จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
Ja yoot yoo gup tur kon diao
而我單單為你而停留

 [音乐][音乐][音乐]

ฉันนั้นรู้ทันที รักทันที
Chun nun roo tun tee ruk tun tee
我隨即意識到   瞬間愛上了你

เธอคือความโชคดีที่เข้ามา
Tur keu kwahm chohk dee tee kao mah
名為幸運的你向我走來

ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น
Dtung dtae dai pob gup tur nun
當我遇見你

ชีวิตนั่นคือความฝันที่เกิดขึ้นตอนลืมตา
Cheewit nun keu kwahm fun tee gert keun dtorn leum dtah
生命之與我如同夢想  當我睜開眼  

ฉันอย่ากจะหยุดเวลานี้
Chun yahk ja yoot welah nee
我想要停留在這一刻

ตั้งแต่วินาทีที่ชีวิตมีเธอเข้ามา
Dtung dtae winatee tee cheewit mee tur kao mah
從這一秒開始你走進我的生活

เธอทำให้คนที่ใจเหนื่อยล้า นั้นกล้าจะเปิดหัวใจ
Tur tum hai kon tee jai neuay lah nun glah ja pbert hua jai
你讓這個身心俱疲的人可以勇敢敞開心

หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้
Yoot yoot cheewit yoot gup kon nee
停     停       生命因這個人停留

หากแม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
Hahk mae wah krai ja dee suk kae nai
儘管也許有誰更好

หยุด หยุดความรักทั้งหัวใจ
Yoot yoot kwahm ruk tung hua jai
停     停      愛佔據了整個心

จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
Ja yoot yoo gup tur kon diao
而我單單為你而停留


 
 [音乐][音乐][音乐]

 

หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้
Yoot yoot cheewit yoot gup kon nee
停      停     生命因這個人停留

หากแม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
Hahk mae wah krai ja dee suk kae nai
儘管也許有誰更好

หยุด หยุดความรักทั้งหัวใจ
Yoot yoot kwahm ruk tung hua jai
停      停     愛佔據了整個心

จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
Ja yoot yoo gup tur kon diao
停     停      愛佔據了整個心

หยุด หยุดชีวิต หยุดกับคนนี้
Yoot yoot cheewit yoot gup kon nee
停      停     生命因這個人停留

หากแม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
Hahk mae wah krai ja dee suk kae nai
儘管也許有誰更好

หยุด หยุดความรักทั้งหัวใจ
Yoot yoot kwahm ruk tung hua jai
停      停     愛佔據了整個心

จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
Ja yoot yoo gup tur kon diao
停     停      愛佔據了整個心

 

 

這首歌也是在Mean的見面會聽到的,是的!同一場,被餵了許多糖啊!

我還想相信你們是兄弟情啊!不要這樣~~

我是比較喜歡見面會版本的,可能是純鋼琴版本吧!也可能是對唱版吧!

老實說他們總是在唱獨唱的歌,卻是合唱版本,

不知道是怎麼會挑出這兩首歌的!

但我覺得這兩首歌和我先前在看LBC時看見TinCan就想起的歌.

"คุณและคุณเท่านั้น "你 只有你by Kangsom Tanatat

都有一點相似,那就是遇見你,我便擁有了全世界,Tin對Can就是這樣的!

可他們是2Wish啊!彼此構成了一個世界啊~

但提到他們,我想到一件事,

Mean說自己會和Plan熟識起來,是因為愛錯時期,

他們彼此沒有CP,所以親近起來,

沒錯~你們是沒有CP ,可是各自有同桌小夥伴啊!

你們甚至幾乎沒有同場戲啊!結果你們熟識起來,

然後你們同桌小夥伴都不知道掉線到哪去了!

Mean的同桌小夥伴,可是為愛裡有戲份的White小表弟啊!

可你看看,你沒跟人家熟,跑去跟一個你沒對手戲的人玩的可熱和了!

arrow
arrow
    文章標籤
    泰歌 Groove Riders
    全站熱搜

    rosashu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()